期刊論文翻譯的全過程，在其中正確認識全文是基礎的階段，是翻譯的基本與重要，在翻譯中假如了解不精確馬上會影響對全文的忠誠，就不可以恰當傳遞著作人的觀念、情感和設計風格。翻譯最先要弄懂全文并對全文。