指翻譯工作未開展前的前期準(zhǔn)備工作，譯前工作的開展對(duì)整個(gè)翻譯工作具有舉足輕重的作用。根據(jù)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，又可將譯前工作細(xì)分為以下幾步：
1、進(jìn)行項(xiàng)目分析，確定此類項(xiàng)目的所屬行業(yè)。
2、根據(jù)項(xiàng)目的所屬行業(yè)和項(xiàng)目的要求，成立翻譯。
3、確定項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。
4、整理項(xiàng)目中的專業(yè)詞匯及重復(fù)性詞匯的統(tǒng)一。
5、確定項(xiàng)目中的專業(yè)詞匯及重復(fù)性詞匯的統(tǒng)一。
